Igor Sibaldi është një shkrimtar gjysmë italian, gjysmë rus, studiues i teologjisë, filologjisë, filozofisë dhe historisë së feve. Gjatë viteve ai ka botuar libra të panumërt, nga përkthimet e romaneve dhe tregimeve të Tolstoit deri tek ato të teksteve më të famshme të shenjta, të përkthyera në një mënyrë krejtësisht të re dhe të papritur.
Vetëm mendoni për Ungjillin e Gjonit në Kodin Sekret të Ungjillit, ose Librin e Krijimit, dhe prodhimi i tij i gjerë letrar nuk përfundon këtu. Tipari kryesor i Sibaldit është ironia destabilizuese, delikate por e mprehtë, e kombinuar me një thjeshtësi gjuhësore që e bën përmbajtjen e tij të aksesueshme për një audiencë të gjerë. Asgjë nuk është e parëndësishme apo e mirëqenë tek Sibaldi, dyshimet janë rend i ditës, sepse për të jetuar më mirë nuk mjafton të jetosh mirë, duhet të shkosh përtej mirëqenies dhe vetes, duke hequr dorë nga siguria e të vërtetave absolute.
Këtu janë 10 fraza të Igor Sibaldi për të cilat ia vlen të reflektoni.
1. Ajo që keni frikë ose urreni është ajo që ende nuk e dini, nuk e keni zbuluar dhe që nuk e keni vënë re ende: dhe nuk është tek të tjerët, por tek ju; është një zonë e errët që ju e projektoni nga brenda.
2. Kushdo që e shndërron frikën e tij në aleatë, befas fillon të kalojë nga fitorja në fitore.
3. Askush nuk është më i lirë dhe më i shëndetshëm se dikush që është më shumë se vetvetja dhe është në gjendje të shohë “unë” e tij sikur të ishte dikush tjetër.
4. Magjisteri i Kishës do të kishte pësuar një goditje të rëndë nëse përkthimi i Zanafillës nga hebraishtja do të kishte treguar se teologjia e krishterë kishte filluar keq.
5. Çdo prikë që nuk përdoret bëhet pengesë.
6. Është tipike për mendjet racionale që të jenë të kujdesshëm ndaj çdo gjëje që kriteret e tyre nuk arrijnë ta shpjegojnë
7. Kur bëni dicka, shumë ju urojnë: ata janë të lumtur vetëm sepse ju KUPTOJNË. Dhe “të kuptosh” vjen nga “càpere” që do të thotë: “të marrësh”, “të mbash”, “të përmbash”. Ata ju kuptojnë: ju përmbajnë, ju mbajnë. Ata dhe bota e tyre janë burgu juaj.
8. Toka dhe qielli, te njeriu, janë përkatësisht ajo që njeriu di dhe ajo që nuk di ende për veten e tij.
9. Bota ka frikë nga ata që kanë frikë se të huajt do të shikojnë në shpirtrat e tyre dhe do të mbeten të hidhëruar prej tij.
10. Vazhdoni, hyni në jetën tuaj personale të përtejme dhe filloni të kuptoni se mund të kapërceni pragjet që as nuk i keni parë më parë dhe të hidhni hapa gjigantë: varet vetëm nga ju, nga guximi juaj i brendshëm.
Përgatiti K.I / Burimi www.eticamente.net
© Nuk lejohet riprodhimi i shkrimeve pa vendosur autorësinë e revistës "Psikologjia" dhe pa cituar burimin.
