Truri i të porsalindurve me nëna dygjuhëshe në lindje tashmë njeh një numër të madh variacionesh fonetike, ndërsa foshnjat njëgjuhëshe janë më të sintonizuara me tingujt e gjuhës amtare.
Foshnjat përjetojnë botën edhe kur janë ende të sigurta në barkun e nënës së tyre. Në fakt, duke filluar nga tremujori i tretë, tingujt e botës së jashtme arrijnë tek fetusi dhe truri i tij në zhvillim fillon të zhvillojë preferencat, zakonet dhe të stërvitet për detyrat që do të duhet të mësojë të kryejë sapo të vijë në botë. Një mbi të gjitha: bisedoni. Në fakt, truri i të porsalindurve të lindur nga nëna dygjuhëshe duket se është në gjendje të njohë një numër më të madh variacionesh fonetike që lidhen me gjuhën e folur, ndërsa fëmijët e lindur nga nëna njëgjuhëshe janë më të sintonizuar me ata të gjuhës amtare. Zbulimi vjen nga një studim i Universitetit të Barcelonës, i botuar në revistën Frontiers in Human Neuroscience.
Studimi u krye në Katalonjë, një rajon i Spanjës ku 12% e popullsisë përdor rregullisht të paktën dy gjuhë: spanjisht (kastiliane) dhe katalanisht. Ai përfshinte 131 nëna të reja dhe të porsalindurit e tyre, në tre ditët e para të jetës së tyre. Duke përdorur elektroda të jashtme të vendosura në kokën e tyre, studiuesit monitoruan aktivitetin e trurit të tyre ndërsa dëgjuan një sërë tingujsh që varionin nga zanorja “o” në “a” të shqiptuara me intonacione të ndryshme, duke u fokusuar veçanërisht në një lloj reagimi të trurit të quajtur “ndjekja e frekuencës”. përgjigje” (Ffr), e cila na lejon të matim se sa saktë kodohet tingulli i dëgjuar nga potenciali elektrik që ngjall në neurone. Sa më specifik të jetë Ffr, aq më saktë truri është në gjendje të njohë tingullin në fjalë.
41% e nënave që morën pjesë në studim ishin njëgjuhëshe, ndërsa pjesa tjetër thanë se flisnin rregullisht dy gjuhë gjatë shtatzënisë (spanjisht dhe katalanisht, ose një nga këto dhe një gjuhë të dytë të huaj, si anglisht ose arabisht). “Gjuhët janë shumë të ndryshme kur bëhet fjalë për ritmin e të folurit, për shembull ritmin apo stresin, por edhe intonacionin dhe informacionin fonetik”, shpjegon Carles Escera, profesor i neuroshkencës konjitive në Universitetin e Barcelonës, i cili koordinoi kërkimin. “Kjo do të thotë që ne presim që fetuset e një nëne dygjuhëshe të zhvillohen të zhytur në një mjedis akustik më kompleks se ato të nënave njëgjuhëshe.”
Në fakt, testet e kryera zbuluan se të porsalindurit dygjuhësh duket se njohin një gamë më të madhe tonesh të dy zanoreve të përdorura në eksperimente, megjithatë në kurriz të saktësisë së kësaj njohjeje, e cila ishte më e madhe te të porsalindurit e lindur nga nëna njëgjuhëshe. Sipas autorëve, studimi tregon se truri fillon të stërvitet për të njohur gjuhën amtare tashmë në tru, duke maksimizuar efikasitetin e saj kur ka vetëm një gjuhë, dhe në vend të kësaj duke e reduktuar atë kur duhet të fillojë të akordojë në një numër më të madh të gjuhëve. gjuhët.
Një zbulim që nënvizon edhe një herë se sa aktiv dhe i ekspozuar ndaj mjedisit të jashtëm është truri i fetusit gjatë javëve të fundit të shtatzënisë. Por kjo – autorët e studimit i vënë duart përpara – nuk ofron ndonjë tregues konkret për prindërit që dëshirojnë të rrisin fëmijët e tyre dygjuhësh. “Bazuar në rezultatet tona, është e pamundur t’u jepet ndonjë rekomandim prindërve shumëgjuhësh,” shpjegon Jordi Costa Faidella, një nga autorët e studimit. “Periudha e ndjeshme për përvetësimin e gjuhës zgjat shumë përtej lindjes, dhe kështu përvoja pas lindjes mund të eklipsojë ndryshimet fillestare që ndodhin në mitër. Hulumtimet e ardhshme se si një mjedis dygjuhësh modulon njohjen e tingullit gjatë vitit të parë të jetës mund të hedhin më shumë dritë mbi këtë temë.”
© Nuk lejohet riprodhimi i shkrimeve pa vendosur autorësinë e revistës "Psikologjia" dhe pa cituar burimin.
