Gjithnjë e më shumë flitet për gjuhë gjithëpërfshirëse, por shpesh – autorja e shkrimeve përfshirëse Silvia Ghisi thekson se kjo gjuhë interpretohet ose zbatohet gabimisht.
“Gjuha gjithëpërfshirëse nuk përdor paragjykime, nuk diskriminon dhe nuk stigmatizon, për më tepër, ajo lehtëson mirëkuptimin për secilin person.”
“Nuk mund të thuash më asgjë!”: Sa herë e keni dëgjuar këtë frazë? Kohët e fundit, në vendin tonë gjithnjë e më shumë flitet për gjuhë gjithëpërfshirëse, por, mjerisht, në përgjigje dëgjohet gjithashtu një thirrje kundër asaj që cilësohet si “politikisht e saktë”, nëse mund të përcaktohet si e tillë.
Unë do të doja të sqaroja se përfshirja nuk ka të bëjë me censurimin, por ka të bëjë me dëgjimin, dialogun dhe kërkesat për përfaqësim. Ju nuk doni të censuroni asgjë. Secili person është i lirë të thotë atë që dëshiron, e rëndësishme është që të mos ofendojë. “E saktë politikisht”, në fakt, besoj se është sinonim i respektit, jo i censurës hipokrite nga moralistët që mendojnë mirë, siç ndodhi në muzikë ose në TV në dekadat e kaluara. Një mesazh që në vend të kësaj synon të kalojë ata që janë kundër gjuhës gjithëpërfshirëse, duke tundur spektrin e kulturës së anulimit vetëm për të mbrojtur status quo-në dhe, për pasojë, të përqeshë ata që kërkojnë të përdorin fjalë më të respektueshme.
Kthimi në ditët e sotme, nëse njerëzit e zinj, viktima të racizmit sistemik, kërkojnë që “fjala me N” (ne*ro / a) të mos përdoret, sepse i referohet faqeve të këqija të historisë (kolonializmi, skllavëria…) dhe për përvojat e dhimbshme është e drejtë të mos përdoret. Njerëzit e bardhë, pasi nuk kanë pësuar episode diskriminimi, mbase do ta kenë më të vështirë ta kuptojnë këtë kërkesë, por nuk janë ata që duhet të bërtasin në censurimin e “asgjë nuk mund të thuhet më”, sepse nuk lëndohen nga kjo fjale. Nga momenti në të cilin kemi shpjeguar arsyen, jemi të vetëdijshëm për të, ne duhet, për respekt, t’i kushtojmë vëmendje asaj që thuhet dhe të mos e përdorim më atë fjalë me N. Ne jemi përgjegjës për të.
Kështu, nëse personat e verbër nuk duan të përkufizohen si “të verbër”, është e drejtë të mos i karakterizojmë ata si një mohim në të cilin vendoset stigmatizmi. Me pak fjalë, ekziston një botë e shkëlqyer e përbërë nga reflektime, studime dhe aktivizëm pas një fjale ose një përkufizimi.
Gjuha gjithëpërfshirëse është një rrugë e dëgjimit dhe mësimit të vazhdueshëm. Është delikate dhe natyrisht mund të kesh frikë se mos bën një gabim në zgjedhjen e fjalëve për t’iu drejtuar një individi të vetëm ose një komuniteti. Duhet respekt, hapje dhe një dozë ndjeshmërie. Nëse nuk jeni pjesë e këtij komuniteti, në fakt, nuk mund të mendoni të dini përvojën e secilit person, as të flisni në emër të tyre. Sidoqoftë, për të kapërcyer frikën, mund t’u bëni pyetje drejtpërdrejt atyre që u drejtohemi ose vetë grupit, ose të lexoni dhe ndiqni ata që janë aktivistë në rrjetet sociale pikërisht për çështjet që janë të rëndësishme për ne dhe më pas të veproni si njerëz aleatë. Kam mësuar shumë nga përmbajtjet (postimet dhe rrjetet sociale) të vëna në dispozicion, madje edhe nga ata që, me profesion, u kushtojnë vëmendje këtyre çështjeve dhe kanë më shumë përvojë se unë.
Unë nuk i gjykoj ata që nuk i kanë këto aspekte: gjuha gjithëpërfshirëse, në fakt, nuk është dhe nuk duhet të imponohet nga lart, si një dogmë.
Burimi / https://www.linkedin.com/
© Nuk lejohet riprodhimi i shkrimeve pa vendosur autorësinë e revistës "Psikologjia" dhe pa cituar burimin.
